I had the same problem with a large closet door a couple years back. I had used 1/4" mirror w/ beveled edges glued on to mdf with adhesive from the glass shop and added a laminate backer to the back side. It warped after a couple months and I spent a lot of time trying to figure out how to force it back to straight….unsuccessfully.
In the end I re-made the whole door. I built a frame out of 4"-5" wide mahogany and then filled the centers in with a grid kind of like a torsion box construction. Glued it up and sanded it flat and then applied a laminate to one side and the mirror to the other. It came out flat and to my knowledge still is to this day. And I know this particular client will let me know if anything happened!
I uses SOSS hinges for this application though I'm sure euro hinges would work just fine with it as well. In my application the mirror had to look as if it was mounted to the wall and the application was too heavy for euro hinges. The bonus of the mahogany frame was that is was much lighter than the mdf so not as much stress on the hinges.
good luck,
JeffD